عمران سلمان – 8 فبراير 2021/
ذكرت صحيفة الغارديان البريطانية أن قصة حياة “نور عنايت خان”، التي قُتلت في فرنسا أثناء عملها جاسوسة بريطانية ضد النازيين في الحرب العالمية الثانية سوف تتحول إلى مسلسل تلفزيوني تحت عنوان “الأميرة الجاسوسة “.
ونور هي ابنة الصوفي الهندي الكبير حضرت عنيات خان الذي أدخل التصوف إلى الغرب، وقد عملت إلى جانب المقاومة الفرنسية، حتى ألقى الجستابو الألماني القبض عليها وتم إعدامها في معسكر الاعتقال Dachau.
تقوم بدور نور في المسلسل الممثلة Freida Pinto، نجمة فيلم Slumdog Millionaire الحائز على جائزة الأوسكار.
وقد وصف القائمون على مسلسل Spy Princess بأنه مشحون عاطفيا. سيتولى Anand Tucker إخراج المسلسل وينتجه Andy Paterson، المعروف بأفلام Girl with a Pearl Earring وHilary and Jackie. ويشارك في الإنتاج أيضا by Claire Ingham من مؤسسة Red Room Films، التي بدأت المشروع.
وكانت نور خان أول عاملة راديو يتم إرسالها إلى فرنسا المحتلة من قبل النازيين. وقد أرسلت رسائل على قدر كبير من الأهمية إلى لندن من وراء خطوط العدو، وقد ساعدت بشكل كبير في نجاح إنزال قوات الحلفاء في النورماندي في السادس من يونيو 1944.
أصبح اسمها الرمزي مادلين هدفًا مهمًا للجستابو وكانت تبلغ من العمر 29 عامًا عندما تم القبض عليها في عام 1943. وقد تعرضت للتعذيب قبل إطلاق النار على رأسها في العام التالي، ولم تكشف عن أي شيء لآسريها.
وصفت Pinto، وهي أيضًا المنتج المنفذ للمسلسل، نور خان بأنها “امرأة قوية ومدهشة، البطلة الأكثر احتمالًا في الحرب العالمية الثانية”.
وقالت إنها كمشغل لاسلكي في فرنسا المحتلة، كان متوسط العمر المتوقع لخان ستة أسابيع فقط. وأضافت أن “إرسال النساء إلى الخطوط الأمامية أمر مثير للجدل حتى الآن … أما إرسال متصوفة، لن تستخدم السلاح، وابنة معلم هندي طويل الشعر يعظ بالحب والسلام – لهو أمر سخيف! لكن نور ازدهرت، ليس على الرغم من اختلافاتها، ولكن بسببها. إن نضالها للتوفيق بين قيمها والرغبة في إيجاد طريقها الخاص ومع إحساسها المعقد بالواجب هو شيء أنا متحمسة جدًا لاستكشافه “.
وأضافت Pinto: “تتمتع نور بقوة هائلة لم تكن هي نفسها واعية لها تمامًا. وحدها في باريس، تعيش وتحب بشكل مكثف في غضون بضعة أشهر أكثر مما يفعل معظمنا في العمر كله، مما ساعد على إنشاء “الجيوش السرية” للمقاومة التي ستثور في يوم النصر، مما أذهل الرجال الذين قالوا إنه لم يكن ينبغي أبدًا إرسالها إلى خط المواجهة “.
ويقول المخرج Paterson: “إنه لأمر رائع، من حيث التنوع، أن تجد قصصًا مناسبة ورائعة تأخذك إلى هناك دون اختلاق. كانت شخصية رائعة. لا أستطيع أن أصدق أن قصتها لم يروها صانعو الأفلام حتى الآن “.
والمسلسل، الذي كتبت السيناريو له Olivia Hetreed ، مأخوذ عن كتاب Spy Princess: The Life of Noor Inayat Khan للمؤلفة Shrabani Basu ، وهي أيضًا مستشارة المسلسل.
تقول Hetreed : “في الوقت الذي تكتسب فيه النزاعات حول العرق والهوية والوطنية، طاقة جديدة ومخيفة، تقدم لنا شخصية نور وقصتها المفعمة بالحيوية وبخيارات الحياة والموت، صورة بطلة تتحدى جميع التحيزات والقوالب النمطية. “
من جانبه يقول المنتج Tucker: “لقد ابتكرت Olivia قصة تجسس مثيرة، قصة حب وبحث عن هوية، قصة حقيقية لامرأة رائعة وعلى قدر كبير من التعقيد تقوم بأخطر عمل يمكن تخيله. يتحدى مسلسلنا أفكار البطولة وتصوير النساء الآسيويات على الشاشة – غالبًا ضحايا، وأحيانًا إرهابيات – ولكن ليس كبطلات أبدا”.
وكانت صحيفة الغارديان قد ذكرت العام الماضي أن كاتب السيرة الذاتية والصحفي Arthur Magida قد حصل على مذكرات خاصة بالعائلة كان قد كتبها Pierre Viénot ، زميل نور خان في المقاومة. وكشفت أنه في خريف عام 1943، مع اقتراب الجستابو من خان، سعت المقاومة لإخفاء مظهرها من خلال اصطحابها إلى صالون لتصفيف الشعر والحصول على خزانة ملابس جديدة بالكامل لها.
وكانت المشكلة أن كل شيء تختاره كان أزرق، تمامًا مثلما كانت تفعل على الدوام، وكان الجستابو يعرف أنه اللون المفضل لديها. وقال Arthur: “كان هذا عاملاً رئيسياً ساعد في الوصول إليها”.
وقد نشر Arthur Magida بحثه في كتابه Code Name Madeleine: A Sufi Spy in Nazi-Occupied Paris ، الذي رشح لجائزة بوليتزر في فئة السيرة الذاتية.
ولدى سماعه عن المسلسل الجديد، قال Magida: “قصة نور غير عادية. إنها ليست قطعة أثرية تاريخية، مجمدة في الزمن. إنها ذات صلة كبيرة بوقتنا، تمامًا كما كانت بالنسبة لها “.
هذا ويجري القائمون على المسلسل حاليا مناقشات مع الشركات التي سوف تعرضه على الشاشة.